Posts mit dem Label Chancen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Chancen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 2. Juni 2017

Deine Meinung ist gefragt!

Deine Meinung ist gefragt. Mich interessiert, wie Du darüber denkst. 

1. Was fühlst du, wenn dir Menschen aus fremden Kulturen begegnen?
2. Was brauchst du und was hilft dir? Wie kann ich dich unterstützen?






Donnerstag, 21. Juli 2016

Interkulturelle Kompetenz: Wie gehen Sie mit Pünktlichkeit um?


WER BESTIMMT ÜBER UNSERE PÜNKTLICHKEIT UND WARUM IST DAS SO?
Zum gemeinsamen familiären Abendessen Punkt 18:00 Uhr gehörte es sich in meiner Familie, rechtzeitig da zu sein. Zuspätkommen wurde durch ermahnende Worte abgestraft.
„Das Zusammenleben klappt nur durch Pünktlichkeit“, schimpfte mein Vater, wenn sich das Abendessen hinauszögerte. Dann fügte er hinzu: „Wenn das in der Familie, im Kleinen misslingt, wird es niemals im Großen, der gesamten Gesellschaft, gelingen. Gewöhnt euch daran!“
Mittlerweile habe ich drei Pünktlichkeitstypen in meinen Leben kennengelernt:
Die Ersten: Sie kommen 15 Minuten oder eine Stunde später und finden das normal, denn für sie ist Pünktlichkeit eine Orientierung.
Die Zweiten: Sie kommen immer auf den Punkt genau oder ein paar winzige Minuten zu spät und erklären mir: „Das nächste Mal bin ich rechtzeitig da.“ Das Ziel ist Pünktlichkeit.
Die Dritten: Sie sind 15 Minuten vor dem Termin da. Einige kommen 30 Minuten vor Tagungsbeginn. Die Rechtzeitigen kommen stets überpünktlich.
PÜNKTLICHKEIT HEISST:
  • rechtzeitig zum Abendessen zu sein
  • pünktlich sollten Kinder zum Stundenbeginn in der Schule sein
  • zum gesetzlich festgelegten Termin muss die Steuererklärung vorliegen
  • möglichst kurz vor dem Arbeitsbeginn in der Firma sein
  • pünktlich die Rechnung bezahlen.
Ja, ganz viele Menschen betonen, dass sich hinter Pünktlichkeit ein wichtiger Wert verbirgt, der sowohl erwartet wird als auch zur Orientierung dient. Wie ein Zwillingspaar gehören zur Pünktlichkeit Normen also Handlungsgebote oder Verbote.
Das geschieht durch Mitarbeitergespräche, Elterngespräche, eine Aufforderung vom Finanzamt, Arbeitsanweisungen oder Ermahnungen.
Die Normen für die Pünktlichkeit sind streng verbindlich und deren Nichteinhaltung wird sanktioniert.
Die Pünktlichkeit kann entscheiden, ob Fremde die „deutsche Kultur“ akzeptieren oder nicht.
Und machen wir uns nichts vor: Viele Deutsche haben es auch mit der Pünktlichkeit nicht so. Die obligatorischen fünfzehn Minuten werden akzeptiert, während drei Stunden Verspätung unverständlich und ärgerlich sind.

WARUM GIBT ES UNPÜNKTLICHKEIT?

Ich gebe zu, es ist einfach ungerecht,
  • wenn bei einer Besprechung die pünktlichen Teilnehmer auf die unpünktlichen warten müssen.
  • wenn Wartende die Mitteilung aus dem Lautsprecher erhalten: „Der ICE hat ca. 1 Stunde Verspätung. Wir danken für ihr Verständnis.“
  • wenn die Musiker den Konzertbeginn hinauszögern.
Unpünktlichkeit hat verschiedene Ursachen: Es kann sein, dass ich schlecht geplant habe. Ich bin zu spät von zu Hause losgefahren. Oder eine unerwartete Situation war an der Verzögerung schuld. Das kann ein Stau, ein Gespräch mit der Nachbarin oder eine Havarie sein.

WAS VERSTEHEN KULTURFREMDE UNTER PÜNKTLICHKEIT?

„Egal, wann ich komme, die Hauptsache ich bin da. „Neun Uhr gehört zum Vormittag und wenn ich Elf Uhr da bin, reicht es“, erklärt mir der libanesische Familienvater. Durch meine Tätigkeit habe ich täglich Berührungen zu sehr vielen Menschen aus anderen Kulturen. Tatsache ist: die Pünktlichkeit wird hier anders verstanden:
  • Auf die Minute genau zu kommen, gibt es nicht.
  • In vielen öffentlichen oder medizinischen Einrichtungen kommt man am Vormittag oder am Nachmittag und wartet.
  • Der Begriff „Termin“ existiert in der Sprache nicht.
  • Eine oder zwei Stunden später zu einer Familienfeier zu kommen ist egal, das Essen steht auf dem Tisch und alle sind willkommen.
Im Allgemeinen gibt es flexiblere zeitliche Reglungen und Orientierungen. Das Zusammenleben funktioniert trotzdem in den jeweiligen Kulturen, da genau diese Werte und damit zusammenhängende Normen bekannt sind.

DER UMGANG MIT UNPÜNKTLICHKEIT IN ANDEREN KULTUREN 

Stellen Sie sich vor, Sie haben gerade einen Besprechungstermin und wollen kritische Punkte aus dem Weg räumen. Sie haben sich darauf ausgiebig vorbereitet, genau überlegt, was besprochen werden soll, und die Zeit geplant. Der Termin rückt heran und Sie sind etwas aufgeregt. Die Zeit vergeht und es wird immer später. Weder ein Anruf erreicht Sie noch liegt eine erklärende E-Mail in Ihrem Postfach. Zwei Stunden später öffnet sich die Tür, der afrikanische Mitarbeiter kommt lächelnd herein und fragt: „Wie geht es Ihnen?“
Merken Sie, wie das auf Sie wirkt. „Na, schönen Dank auch“, denken Sie doch. Die Gefühle drehen durch und es ist unangebracht, sie zu äußern. Vielleicht werden Sie ungeduldig und schimpfen. Viele erklären sehr laut und ausführlich, wie man sich verhält. Manche sind stinksauer und betrachten das Verhalten als einen Angriff auf ihre Person.
Welche Ursachen für Ihre Reaktionen gibt es? Hier treffen für Sie Normales auf Unnormales und unser Gehirn benötigt dafür Verarbeitungszeit. Deshalb reagiert es auf Unbekanntes stärker.
Hinter jeglichem Kontakt zu Menschen aus anderen Kulturen verbergen sich unterirdische, unsichtbare Werte. Sie regulieren Verhalten und geben Orientierung.
Punktgenaues spielt in einigen Kulturkreisen keine dominante Rolle. Es ist völlig ok, wenn ich mich verspäte und dies wird weder sanktioniert noch übel genommen. Es wird davon ausgegangen, dass es einen Grund hat und dieser wird akzeptiert. Auch wenn der Bus im afrikanischen Urlaubsort mit zwei Stunden Verspätung startet, gibt es eine uns unbekannte Begründung dafür.

WAS KÖNNEN SIE TUN?

Sie sollten akzeptieren, dass den Kulturfremden und deren Verhaltensweisen und Äußerungen andere Werte als die unseren zu Grunde liegen.
Zunehmendes Verständnis für Unpünktlichkeit könnte ich entwickeln, wenn mir die Ursachen bekannt sind.
Denn eines kann ich Ihnen sagen: Falls Sie häufig mit Kulturfremden zu tun haben, wird es immer so weiter gehen. Derartige Episoden hören nicht auf. Und es kommt der Punkt, an dem Sie lernen damit umzugehen und gelassen reagieren. Ja, es ist eben so. Und letztendlich ist jeder für sein Handeln verantwortlich.

DREI ORIENTIERUNGSPUNKTE 

  1. Jemanden zu bewerten hängt von Ihren eigenen gesellschaftlichen und familiären Werten ab und die Standpunkte sind verschieden.
  1. Von Land zu Land gibt es andere Normen als Handlungsgebote, die sich wiederum in andersartigen Regeln niederschlagen. Das sind oftmals immense Abweichungen.
  1. Vorsicht Falle: Kulturfremdes Verhalten nach den eigenen Kulturwerten zu beurteilen und zu vergleichen, geht schief.
FAZIT: Pünktlichkeit gehört zu den wichtigsten deutschen Werten und dahinter verbergen sich Regeln, Normen und Sanktionen. In vielen Ländern gehen die Menschen anders mit Ihrer Zeit und ihrem Zeitempfinden um.
Deshalb bitte ich Sie geduldig zu sein und ruhig zu erklären und gelassen zu reagieren. Denn letztendlich handelt jeder selbst und trägt auch die Konsequenzen dafür. Pünktlichkeit liegt im Blick des Betrachters.

Samstag, 16. Mai 2015

Was bedeutet Wendepunkt vom Kulturegoist zum Kulturrealist?


In meinen letzten Beiträgen habe ich über drei Wege zu mehr interkulturellen Kompetenz geschrieben. Jeder konnte sich einordnen und herausfinden, welcher Typus ihm entspricht und welche Wege er gehen kann und welche noch vor ihm stehen.

Menschen erhalten von mir ein Namensschild, auf dem sein Typ steht, entweder Egoist oder Realist oder von jedem etwas.
Die ersten drei Wege gehen Kulturneulinge oder weniger Erfahrene. Angelehnt an der wissenschaftlichen Beurteilung bezeichne ich sie als Egoisten. Das liegt daran, dass bis auf dem exotischen Kultur-Egoist alle anderen immer ihre eigene Kultur in den Mittelpunkt stellen und von hieraus die „Anderen“ „Die Fremden“ beurteilen.  Also sich egoistisch, ichbezogen und eigennützig gegenüber fremden Kulturen verhalten. Das gilt nicht nur für eine bestimmte Kultur, sondern kann als allgemeingültig genommen werden.


 Jetzt sind wir an einen Wendepunkt angelangt

Der Wendepunkt weist darauf hin, dass wir weitere höhere Etage in einem Hochhaus erreichen können. Die Stufen verändern sich qualitativ und nun steht auf dem Namensschild: Kultur-Realist.

Was hat sich nun verändert, warum der Wandel? 
Die innere Veränderung zieht die  Änderung von Charaktereigenschaft nach sich und führt vom Egoisten zum Realisten. 

Den zeitgemäßen Weg laufen bedeutet: Weg vom Ichdenken hin zum realistischen Denken und dem entsprechenden Handeln.

Was zeichnet den  Kultur-Realist aus?
An dieser Stelle benenne ich vier wesentliche und bedeutungsvolle Eigenschaften, an denen interkulturelle Kompetenz aus dem Nebel aufsteigt und sichtbar wird.

1. Die Persönlichkeitseigenschaften
Zu einer interkulturellen Persönlichkeit gehören Eigenschaften wie Belastbarkeit, emotionale Biegsamkeit und die innere Freiheit. Die Kritiker können jetzt sagen, ok und was ist daran „neu“? Gut, dann öffne ich eine geschlossene Tür. Und dahinter befindet sich „die „Ambiguität“. Ich höre schon die Frage: He, was soll denn das sein? Ganz einfach, es bedeutet Doppel-oder Mehrdeutigkeit zu zulassen und zu tolerieren. Das fällt vielen Menschen sehr schwer, da Ambiguität flexibles Denken und Handeln voraussetzt.

2. interkulturell relevante soziale Kompetenz
Jetzt kann jeder Mal die Drei bedeutsame Fragen dazu beantworten.

a)    Wer kann sich auf sein Selbst beziehen und flexibel damit umzugehen?

b)  Wer verfügt über differenzierte Selbstwahrnehmung vor allem in Hinblick auf sein Gegenüber? Kritische Situationen verlangen ein besonderes Einfühlungsvermögen und Fähigkeit die Perspektiven zu wechseln.

c) Wer kann sich realistisch selbst einschätzen und authentisch sein? Das fällt in wechselseitigen Beziehungen und aufeinander bezogenes Handeln also Interaktionen besonders schwer. Die Fähigkeit, eine gegenseitige Beziehung aufzunehmen und zu erhalten, genau darum geht es. Das setzt Offenheit, Kontaktfreudigkeit sowie alle interaktionsbezogenen Bedingungen voraus.

3. spezifische Kulturkompetenzen
Wer über vielfältige Sprachkompetenzen,  eine Menge interkulturelle Vorerfahrungen und spezielle Deutungswissen kann Situationen, Personen und Umgebung realistisch einschätzen.

4. Kulturallgemeine Kompetenzen
Wer über ein Wissen verfügt, welches kulturabhängiges Denken und Handeln ermöglicht
verfügt bereits über das entsprechende Bewusstsein und Einstellungen. Zusätzliches Wissen über allgemeine Kulturdifferenzen und deren Bedeutungen gehören dazu.



Diese vier Eigenschaften und Kompetenzen sind in der Realität kaum zu trennen, da sie sich gegenseitig ergänzen, auf einander aufbauen, mit einander verknüpft und sich ausgleichen können.

Freitag, 8. Mai 2015

Weg 3 zur interkulturellen Kompetenz: Beschäftigen Sie sich und reflektieren Sie Ihre eigenen Kultur und erkennen Sie Unterschiede

Herr Schmidt sagt: Ich bin weltoffen und alle Menschen sind gleich. Geleitet von seiner wissbegierigen Lebensauffassung und Neugierde bereist er interessante Länder auf der ganzen Welt. Mittlerweile kennt er sich gut aus auf den Tanzboden der Welt.  Herr Schmidt kann sich gut verständigen und übt einen offenen Kontakt zu Menschen, denen er begegnet. Tägliche Gespräche mit seinen ausländischen Kollegen sind für ihn selbstverständlich. Zu seinen Freunden und Mitarbeiter sagt er: Wenn man sich um „Toleranz“ bemüht, gibt es keine Probleme und es finden sich immer Gemeinsamkeiten und Lösungen. Insgesamt fühlt er sich im Umgang mit Menschen aus anderen Kulturen sicher. „No problems“ lautet seine Devise.

Prüfen Sie sich selbst:

Wenn Sie oft betonen, nur Sie können das „richtig“ beurteilen,

Wenn Sie aus purer Höflichkeit offen gegenüber Kulturfremdes stehen und sagen: Toll, wieder was Neues gelernt,

Wenn Sie meinen, die Menschen müssen sich an die andere Kultur anpassen,

Wenn Sie finden Glaubensrichtungen und fremde Religionen sollten in den Herkunftsland praktiziert werden oder so, dass es nicht stört und niemand sieht,

dann  könnten Sie ein heimlicher Kultur-Egoist sein. 

Sie sehen Gleichartigkeit zwischen der eigenen und anderen Kulturen und bewerten Unterschiede als belanglos. Sie verstehen Fremdkulturen, beurteilen jedoch von Ihren eigenen Kulturstandpunkt. Das wirkt offen, jedoch in Ihren inneren bestimmen Sie die Richtung.


Was sagt die Wissenschaft? 
Gemäß Bennett (2004) durchläuft ein Mensch verschiedene Phasen zur Entwicklung der interkulturellen Kompetenz.

Der heimliche Kultur-Egoist befindet sich in  Phase 3, die als „Minimierung“ bezeichnet wird. Diese Entwicklung wird als Übergang von einer negativen zu einer positiv geprägten Form der ethnozentrischen Sichtweise betrachtet, wobei in der Wahrnehmung kultureller Unterschiede „minimiert“ werden. Diese Menschen stellen oftmals eine Ähnlichkeit zwischen der eigenen und anderen Kulturen fest und trivialisieren hingegen die Unterschiede. Es wird davon ausgegangen, dass das eigene kulturelle Weltbild oft universal ist und kulturtypische Aspekte auf alle anderen Kulturen übertragbar sind.

In der „Minimierungsphase“ wird die These vertreten, dass alle gleich sein wollen, wie wir selbst. Im Mittelpunkt befindet sich die eigene Kultur. Hier fehlt das Bewusstsein über die eigene Kultur. Erst wenn die Basis oder Wurzeln der Kultur verstanden werden, ist es einem Menschen möglich, sich andere alternative Kulturen und Weltbilder dazu vorzustellen. Hierzu muss verstanden werden, dass alle kulturellen Muster wie beispielsweise die Denk- und Verhaltensweisen vorhanden sind.



Ich empfehle Ihnen:

Gehen Sie den dritten Weg und beschäftigen Sie sich mir Ihrer eigenen Kultur und reflektieren Sie diese.

Banalisieren Sie nicht die Unterschiede, sondern erkennen Sie diese an. Das kann geschehen, indem Sie nicht Ihr kulturelles Denken als Maßstab der Dinge machen.
Gehen Sie folgende Schritte auf Ihren persönlichen Weg.

Wechseln Sie die Perspektive
Üben Sie den Perspektivwechsel. Versetzen Sie sich in die Situationen Ihres Gegenübers. Schauen Sie sich genau in „seinen Leben“ um. Wie sehen die Lebensbedingungen aus? Welche Rolle spielt die Familie in seinen Leben? Welcher Glauben trägt ihn? Überlegen Sie, wie Sie in dieser oder jenen Situation reagieren. Wenn Ihnen das gelingt, ohne den ständigen Vergleich zu eigenen Kultur zu ziehen, dann sind Sie auf den richtigen Weg.

Eigene kulturelle Wurzeln finden
Beschäftigen Sie sich mit Ihren eigenen kulturellen Wurzeln. Mit welchen Werten, Normen und Glaubenssätze sind Sie aufgewachsen? Welche Auswirkungen hat das Klima auf Ihr Leben oder das Ihrer Familie. Welche vorherrschende Religion bestimmt das Leben Ihres Landes? Wie sieht der technische Entwicklungsstand aus und wie bestimmt er das gesellschaftliche Leben. Überprüfen Sie eigene Gedanken und reflektieren Sie.

Situationen reflektieren
Rechnen Sie mit Unterschiede und kalkulieren Sie diese ein. Denken Sie nach bestimmten Situationen darüber nach, warum und weshalb dieses oder jenes Verhalten vorherrschte. Hinterfragen Sie, wenn Sie nicht weiterkommen.

Unterschiede entdecken
Oft sind diese im Vergleich zu erkennen, wie beispielsweise bei der Art der Speisen und der dazu gehörigen Rituale. Aber  manchmal klein und unsichtbar und oftmals mit bloßen Augen nicht zu erkennen. Genau diese Differenzen gilt es für Sie zu verstehen und zu tolerieren.

Danach können Sie sich auf den 4. Weg zur Interkulturellen Kompetenz begeben.
Weg 1 zur interkulturellen Kompetenz und Vernetzung
Weg 2 zur interkulturellen Kompetenz und Vernetzung
Weg 4 zur interkulturellen Kompetenz und Vernetzung
Weg 5 zur Interkulturellen Kompetenz und Vernetzung

Freitag, 23. Januar 2015

Fünf bewährte Wege für mehr interkulturelle Selbstwahrnehmung


Geht das nur mir so? Manchmal spüre ich genau, wenn etwas nicht stimmt.
Wie nun weiter? Was soll ich tun? Wer kann mir helfen? Meist ein sehr mühsames Labyrinth der Wege.  So habe ich begonnen  verschiedenen Situationen genauer anzusehen.  Im Folgenden erfährst du meine Ergebnisse für mehr kulturelle Selbstwahrnehmung. Vielleicht sind ja auch ein oder zwei  Wege dabei, die Du beschreiten möchtest.

1.     Weg

Reflektiere Begegnungen mit anderen Kulturen und  plane dafür Zeit ein. 
Nach schwierigen interkulturellen Begegnungen empfehle ich, einen Termin für ein Treffen mit dir selbst festzulegen. Nutze die Zeit, um dich zu besinnen und in Ruhe darüber nachzudenken. Fange gleich mit aktuellen Lebensereignissen an und denke  über dein momentanes Gefühl nach. Überlegen dir, welche konkreten Differenzen und spezifische Probleme dich dabei  beschäftigen.

Schreibe ungefiltert auf, was dir durch den Kopf geht. Lass deine Gedanken fließen, ohne sie zu bewerten! Also so mach so eine Art Brainstorming nur für dich.

2.    Weg

       Verschaffe dir Bewusstsein durch Notizen 
„Bewusstsein“ oder „sich bewusst werden“, sagt sich so leicht dahin. Doch merkst du tatsächlich, was du im Moment fühlst? Notizen sind eine gängige Methode, um einen besseren Draht zu sich selbst aufzubauen. Das kann analog oder digital erfolgen. Es dient dazu, jedes mal einen Blick auf sich selbst zu werfen und die Ereignisse, aber vor allem die Gefühle Revue passieren zu lassen.

So zwingst du dich selbst dazu, die Frage zu stellen und zu beantworten: „Warum habe ich mich so gefühlt?

3.Weg
     
      Wechsel die Perspektive 
Bei dieser wirksamen Technik geht es darum, die Sicht des Gegenübers zu erkunden. Versetze dich in die Situation des Anderen und spüre, wie es ihm geht. Erkunde, wie eine Kriminalkommissar die möglichen Motive. Wie würdest du an seiner oder ihrer Stelle reagieren? Wie würdest du handeln? Das kannst du für dich im Inneren tun oder auch durch Fragen klären. Das führt dich zu wichtigen Einsichten. 
Schreibe die Themen auf und befasse dich mit der anderen Kultur.

Versuche bei diesen und kommenden Entscheidungen öfters den Blick  oder die Perspektive zu wechseln.

    4.Weg

     Präzisiere deine Wahrnehmung 
Vorurteile oder falsche Wahrnehmungen erweisen sich als Fallen oder Fettnäpfchen bei kulturellen Begegnungen. Beides zusammen kann dein Gegenüber enorm verletzen oder zu generellen Fehlschlüssen führen. Gesehenes oder Gehörtes sofort zu werten und zu beurteilen, darunter leidet die Mehrzahl der Menschen, egal welcher Kultur sie angehören. Genau das sind vermeidbare Fehler. 
Hier ein Beispiel: Du siehst auf der Straße eine Frau mit einer Burka. Sofort denkst du: „Die arme Frau, sie kann sich schlecht bewegen und nur eingeschränkt sehen. Sie muss das dunkle Gewand tragen.“ Möglichweise trägt sie die Kleidung freiwillig, weil es in ihrer Familie so Tradition ist und fühlt sich wohl damit. Du weißt es nicht, aber hast bereits geurteilt oder verurteilt.

So kannst du Fehler vermeiden. Die Präzision der Wahrnehmung geht in drei Schritten:
1. Beschreibe genau, was du siehst, schmeckst, riechst oder hörst. Beispielsweise siehst du ein Gebäude mit einem spitzen Turm und hörst du den Klang einer Glocke, die genau fünf Mal läutet.

2. Jetzt sind deine kulturellen Erfahrungen gefragt. Was verbindest du mit dem Gebäude oder mit dem Läuten einer Glocke. Auf Grund deiner persönlichen Erfahrungen ordnest du eindeutig zu und weißt: Ganz klar, du siehst eine Kirche und es ist fünf Uhr. Natürlich hast nur du dieses Wissen. Wahrscheinlich kann ein Hindu, Buddhist oder Taoist dies nicht so einordnen, da hier eine andere, eigene, kulturelle Geschichte vorherrscht.

3. Jetzt kannst du beurteilen oder bewerten und dir folgende Fragen stellen: Welche Rolle spielt die Kirche in deinen Leben? Wie stehst du zu dieser Religion? Steht dir der katholische oder evangelische Glauben näher? 

    5.Weg

     Besser kommunizieren
Sich selbst besser wahrzunehmen, heißt auch besser zu kommunizieren und die eigenen Bedürfnisse und die des anderen zu erkennen. Dafür eignen sich Ich-Botschaften, die wir oft verlernt haben. Wir verstecken uns hinter „man“-Aussagen oder gehen in Streitgesprächen zum direkten Angriff über.
Eine andere Sprache richtig auszusprechen braucht Übung.
Sag wie es dir geht, anstatt „Die kann nicht mal richtig deutsch sprechen! Reagiere angemessen. Das könnte so sein. Ich verstehe dich nicht, kannst du bitte langsamer sprechen. Oder lerne  zu zuhören und zu warten, bis ein Satz oder Wort formuliert wird.


Der Unterschied ist, dass du deine Gefühle aussprichst, statt mit einem Vorwurf die Abwehrreaktion deines Gegenübers herausforderst.


Mir haben diese Wege nicht nur geholfen mir meine Gefühle bewusst zu machen, sondern auch konstruktivere Gespräche zu führen.
Ich wünsche dir viel Erfolg, wenn du diese Wege entlang läufst, spazierst oder wanderst.



InspirationLeben - Sei im Kopf klar und achte auf deine Gedanken

Achte darauf worüber du nachdenkst, denn es beeinflusst dein Wohlergehen. Schlechte Gedanken verpesten das Leben. Sie erzeugen, dass du unzu...